Hospital video shows officers tackle, tase and punch teen

16-year-old brought by mother to ER for possible mental health emergency now faces four criminal charges; mom says "trained adults - who should have been able to handle the situation and help - made the whole thing entirely worse"